«Lingoverse» онлайн-тренажеріне қолжетімділік беру қызметтерін көрсетуге арналған жария оферта
Астана қ. · 2026 жылғы 16 қарашадағы редакция
1. Жалпы ережелер
1.1. «LINGOVERSE» жеке кәсіпкері (ЖСН/БСН 850414302443), мекенжайы: Астана қ., Нұрлы жол, 7 (бұдан әрі — «Орындаушы»), кез келген әрекетке қабілетті жеке тұлғаға (бұдан әрі — «Пайдаланушы») осы жария оферта (бұдан әрі — «Оферта») шарттарында қызмет көрсету шартын жасасуды ұсынады.
1.2. Оферта Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексіне сәйкес жария ұсыныс болып табылады. Оферта шарттары барлық Пайдаланушылар үшін бірдей.
1.3. Сайтта Оферта шарттарымен келісетінін белгілеп тіркелу және/немесе Жазылымды төлеу Офертаны акцептеу болып табылады. Акцептеген сәттен бастап шарт жазбаша нысанда жасалған болып саналады.
1.4. Егер Пайдаланушы 18 жасқа толмаса, Офертаны оның заңды өкілі (ата-анасы, қорғаншысы) акцептейді және Жазылымды төлейді әрі Оферта шарттарының сақталуына жауап береді.
1.5. Орындаушы Сайтта жаңа редакциясын жариялау арқылы Офертаны өзгертуге құқылы. Жаңа редакция бұрын төленген Кезеңнің шарттарын өзгертпейді.
2. Терминдер
2.1. Сайт — Орындаушының lingoverse.kz мекенжайындағы веб-сайты және оның барлық беттері.
2.2. Тренажер — Ұлттық бірыңғай тестілеуге (ҰБТ) дайындалуға арналған Сайттағы онлайн-сервис: жаттығу сұрақтары, сынақ тесттер, статистика және жауаптардың түсіндірмелері.
2.3. Жеке кабинет — тіркелгеннен кейін Пайдаланушыға телефон нөмірі мен құпия сөз арқылы қолжетімді Сайт бөлімі.
2.4. Жазылым — төленген Кезең ішінде Тренажерге қолжетімділік құқығы.
2.5. Кезең — Тренажерге қолжетімділіктің 14 (он төрт) күнтізбелік күні.
3. Шарттың нысанасы
3.1. Орындаушы Пайдаланушыға төленген Жазылым мерзіміне Тренажерге қолжетімділік береді, ал Пайдаланушы Оферта шарттарында Жазылымды төлейді.
3.2. Қызметтер ақпараттық-білім беру сипатында болады. Орындаушы Пайдаланушының ҰБТ-да белгілі бір балл алуына, оқу орнына түсуіне немесе грант алуына кепілдік бермейді: нәтиже Пайдаланушының өз еңбегіне байланысты.
3.3. Тренажер Ұлттық тестілеу орталығының ресми ресурсы болып табылмайды. Тапсырмалар жаттығу үшін құрастырылған және нақты ҰБТ тапсырмаларынан өзгеше болуы мүмкін.
4. Құны және төлеу тәртібі
4.1. Жазылым құны — бір Кезең (14 күнтізбелік күн) үшін 5 000 (бес мың) теңге. [толтырылмаған].
4.2. Төлем Kaspi.kz арқылы жүргізіледі: «Төлемдер» бөлімінде Жеке кабинетте көрсетілген төлем нөмірі бойынша немесе Сайтта орналастырылған Kaspi Pay сілтемесі бойынша.
4.3. Пайдаланушы бірден бірнеше Кезеңді төлей алады; сома бір Кезең құнына еселі болуы тиіс.
4.4. Кезең төлем түскен сәттен басталады. Егер төлем ағымдағы Кезең аяқталғанға дейін түссе, жаңа Кезең қалған мерзімге қосылады.
4.5. Жазылым автоматты түрде ұзартылмайды. Қолжетімділікті жалғастыру үшін Пайдаланушы келесі Кезеңді өзі төлейді.
4.6. Орындаушы Сайтта жаңа бағаларды жариялау арқылы Жазылым құнын өзгертуге құқылы. Өзгеріс бұрын төленген Кезеңдерге қолданылмайды.
5. Тараптардың құқықтары мен міндеттері
5.1. Орындаушы міндеттенеді: техникалық жұмыстар уақытын және Орындаушыға байланысты емес мән-жайларды қоспағанда, төленген Кезең ішінде Тренажерге тәулік бойы қолжетімділікті қамтамасыз етуге; Пайдаланушының дербес деректерінің құпиялылығын қамтамасыз етуге; Пайдаланушының өтініштерін 10 (он) күнтізбелік күн ішінде қарауға.
5.2. Орындаушы құқылы: техникалық жұмыстар жүргізуге, Тренажердің мазмұнын жаңартуға және толықтыруға; Пайдаланушы Оферта шарттарын бұзған жағдайда оның қолжетімділігін тоқтата тұруға немесе тоқтатуға.
5.3. Пайдаланушы міндеттенеді: тіркелу кезінде шынайы деректерді көрсетуге; Жеке кабинетке кіру деректерін үшінші тұлғаларға бермеуге; Тренажер материалдарын көшірмеуге, таратпауға және жарияламауға; Сайттан деректерді автоматты түрде жинайтын бағдарламаларды пайдаланбауға.
5.4. Пайдаланушы құқылы: төленген Кезең ішінде Тренажерді пайдалануға; Орындаушының қолдау қызметіне жүгінуге; 6-бөлімге сәйкес қызметтерден бас тартуға.
6. Қызметтерден бас тарту және ақшаны қайтару
6.1. Пайдаланушы Орындаушының электрондық поштасына [толтырылмаған] телефон нөмірі мен Жеке кабинеттегі төлем нөмірін көрсетіп, өтініш жіберу арқылы кез келген уақытта қызметтерден бас тартуға құқылы.
6.2. Бас тартқан жағдайда Орындаушы төленген Кезеңнің пайдаланылмаған толық күндерінің құнын пропорционалды түрде қайтарады. Тараптар өзгеше келіспесе, ақша өтініш алынған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде төлем жасалған тәсілмен қайтарылады.
6.3. Егер қолжетімділік Пайдаланушының 5.3-тармақты бұзуына байланысты тоқтатылса, қалған күндердің құны қайтарылмайды.
7. Зияткерлік меншік
7.1. Тренажер, оның бағдарламалық коды, дизайны және тапсырмалар жинақтары Орындаушыға тиесілі немесе ол оларды заңды негізде пайдаланады.
7.2. Пайдаланушыға Тренажерді төленген Кезең ішінде тек ҰБТ-ға жеке дайындалу үшін пайдалану құқығы беріледі. Орындаушының жазбаша келісімінсіз өзге кез келген пайдалануға тыйым салынады.
8. Дербес деректер
8.1. Офертаны акцептей отырып, Пайдаланушы Қазақстан Республикасының «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңына сәйкес өзінің дербес деректерін (аты-жөні, телефон нөмірі, электрондық пошта мекенжайы, төлемдер мен жаттығу нәтижелері туралы мәліметтер) жинауға және өңдеуге келісім береді.
8.2. Деректер Пайдаланушыны тіркеу және сәйкестендіру, Тренажерге қолжетімділік беру, төлемдерді есепке алу және Пайдаланушымен байланысу үшін пайдаланылады. Орындаушы деректерді заңнамада көзделген жағдайларды және төлем жүргізуге қажетті көлемде төлем ұйымдарын қоспағанда, үшінші тұлғаларға бермейді.
8.3. Пайдаланушы [толтырылмаған] мекенжайына өтініш жіберу арқылы келісімін кері қайтарып алуға құқылы. Келісімді кері қайтару Жеке кабинетке қолжетімділіктің тоқтатылуын білдіреді.
9. Жауапкершілік
9.1. Тараптар міндеттемелерді орындамағаны үшін Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жауап береді.
9.2. Орындаушы интернет-провайдерлердің, төлем жүйелерінің, Пайдаланушы жабдығының ақауларынан туындаған үзілістерге, сондай-ақ Пайдаланушының кіру деректерін үшінші тұлғаларға беруінің салдарына жауап бермейді.
9.3. Орындаушының шарт бойынша жауапкершілігі бұзушылық орын алған төленген Кезеңнің құнымен шектеледі.
9.4. Еңсерілмейтін күш мән-жайлары туындаған кезде Тараптар жауапкершіліктен босатылады.
10. Дауларды шешу
10.1. Даулар келіссөздер арқылы шешіледі. Талап-арыз [толтырылмаған] мекенжайына жіберіледі және 10 (он) күнтізбелік күн ішінде қаралады.
10.2. Егер дау реттелмесе, ол Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес сотта қаралады.
11. Шарттың қолданылу мерзімі
11.1. Шарт акцептеген сәттен бастап соңғы төленген Кезең аяқталғанға дейін, ал дербес деректерді өңдеу бөлігінде — келісім кері қайтарылғанға немесе аккаунт жойылғанға дейін қолданылады.
12. Орындаушының деректемелері
«LINGOVERSE» ЖК
ЖСН/БСН: 850414302443
Мекенжайы: Астана қ., Нұрлы жол, 7
Банк: АО "Kaspi Bank" · ЖСК: KZ19722S000053879023 · БСК: CASPKZKA
Телефон: +7 706 640 9259 · Email: [толтырылмаған]